1 00:00:31,100 --> 00:00:36,482 ابق كما أنت 2 00:01:52,890 --> 00:01:56,440 معذرة، هل تعرف أين البستاني؟ 3 00:02:01,524 --> 00:02:05,825 البستاني... 4 00:02:10,533 --> 00:02:12,206 شكرا... 5 00:02:17,164 --> 00:02:19,838 - صباح الخير... - صباح الخير... 6 00:02:20,126 --> 00:02:22,254 أنا جوليو مارينجو. لقد أتيت من روما إلى... 7 00:02:22,962 --> 00:02:25,340 اطرح سؤالاً حساسًا قليلاً. 8 00:02:26,006 --> 00:02:30,352 أعرف هذه الحديقة جيدًا وأتذكرها بعد أن رأيت... لا أعرف... تمثال ديانا. 9 00:02:30,845 --> 00:02:32,768 اه نعم! بالطبع، إنه هناك. هناك. 10 00:02:33,472 --> 00:02:36,646 هذا هو الوضع. أنا أعيد تنسيق الحدائق حديقة كاراتشي هنا في فلورنسا. 11 00:02:37,768 --> 00:02:41,363 لقد رأى تمثال ديانا. إنه نوعاً ما مهووس بها و... يريد شرائها. 12 00:02:42,481 --> 00:02:44,779 لا يوجد شيء للبيع هنا، ولا حتى ورقة دى. 13 00:02:45,568 --> 00:02:46,911 - وداعا، أوزفالدو. - أوه! وداعا يا عزيزي. 14 00:02:47,194 --> 00:02:50,744 أدركت أن الحافلة قد غادرت بالفعل، كيف ستعود إلى المنزل الآن؟ 15 00:02:51,407 --> 00:02:52,203 لقد اهتمت بالأمر بالفعل. 16 00:02:52,491 --> 00:02:53,242 في أي اتجاه أنت ذاهب؟ 17 00:02:53,534 --> 00:02:54,251 إلى فلورنسا. 18 00:02:54,535 --> 00:02:56,208 إذا عليك أن تكون صبورا لحظة سأعطيك توصيلة. 19 00:02:56,620 --> 00:02:58,338 أنا لست صبوراً! 20 00:03:24,773 --> 00:03:26,275 هل يمكنك أن تأخذني إلى فلورنسا؟ 21 00:03:26,901 --> 00:03:27,652 هل غيرت رأيك؟ 22 00:03:28,110 --> 00:03:31,239 نعم. كيف تعرفت علي؟ 23 00:03:31,530 --> 00:03:33,032 لم يكن الأمر صعبا. 24 00:03:34,158 --> 00:03:35,785 هيا، أدخل. 25 00:03:36,619 --> 00:03:40,669 لقد جئت إلى هنا بنية التركيز على بلدي كتاب، لكن إذا انتهيت من صفحة فهذا كثير. 26 00:03:58,682 --> 00:04:02,186 اسمع، ما رأيك في موت السرو؟ 27 00:04:02,895 --> 00:04:04,568 فقط...أنهم يموتون. 28 00:04:05,439 --> 00:04:08,943 أوه... لأنني لاحظت ذلك أنت تدرس علم النبات... 29 00:04:11,195 --> 00:04:13,744 توسكانا في خطر التغيير، هل تعلم؟ 30 00:04:14,573 --> 00:04:18,749 أعتقد أنه من الأفضل أن يكون لديك منظر طبيعي أكثر طبيعية، مع تاريخ أقل. باختصار، 31 00:04:19,537 --> 00:04:21,210 أقل صنعا. 32 00:04:21,580 --> 00:04:25,130 بالنسبة لـ eKample، لم أذهب أبدًا إلى The Uffizi جالي وأقسم أنني لا أحتاجه. 33 00:04:28,921 --> 00:04:32,016 حسنا، أنا أعرف الإجابة على ما سألتني صديقة. 34 00:04:33,092 --> 00:04:35,641 هل نحن متمسكون بموضوع المتاحف؟ أم أنك قلبت الصفحة؟ 35 00:04:36,136 --> 00:04:37,012 لقد قلبت الصفحة. 36 00:04:37,555 --> 00:04:41,105 اه عظيم. إذن ما هو؟ لقد سألك صديقك؟ 37 00:04:42,476 --> 00:04:46,026 ما هو الأكثر جاذبية بالنسبة لي شيء عن الرجل. 38 00:04:48,524 --> 00:04:51,323 اه...ما هذا؟ 39 00:04:52,486 --> 00:04:56,662 قبل أن أكون ممزقة بين ثلاثة أو أربعة أشياء. ولكن الآن...الآن أعرف. 40 00:04:57,074 --> 00:05:00,544 - الأيدي. -الأيدي...؟ 41 00:05:01,245 --> 00:05:03,839 الأيدي لها لغة. 42 00:05:04,415 --> 00:05:06,964 يقولون ما تشعر به. 43 00:05:07,501 --> 00:05:11,005 الآن فقط، بينما أنت تكلمت عن السرو... 44 00:05:12,423 --> 00:05:14,050 شعرت برغبة قوية في لمسي. 45 00:05:15,884 --> 00:05:19,388 حسناً... لم ألاحظ. 46 00:05:23,851 --> 00:05:28,357 حسناً، إنهم يريدون ذلك، يريدون أن يلمسوني. 47 00:05:31,191 --> 00:05:32,909 ربما... 48 00:05:55,174 --> 00:05:57,643 انتظر لحظة، لقد فعلت للتحقق من شيء ما هنا. 49 00:05:59,345 --> 00:06:01,063 ما هو الخطأ، هل أنت خائف جدا مني؟ 50 00:06:04,350 --> 00:06:05,317 سأعود حالا. 51 00:06:05,601 --> 00:06:08,400 انتظر. عناق واحد فقط. 52 00:06:33,212 --> 00:06:34,338 آه، عفوا. 53 00:06:39,802 --> 00:06:43,306 خذ هذا. هناك سيكون لديك تفسير جيد. 54 00:07:05,911 --> 00:07:07,538 مرحبًا؟ 55 00:07:07,996 --> 00:07:09,623 مرحبًا، أنا صاحب اليدين. 56 00:07:10,082 --> 00:07:13,677 لقد كنت على حق. كانوا حريصين للمس لك. 57 00:07:14,378 --> 00:07:15,880 لماذا هربت؟ 58 00:07:16,296 --> 00:07:18,924 عندما نلتقي، سأشرح. 59 00:09:03,779 --> 00:09:05,531 آسف.. لم أكن أعلم.. 60 00:09:05,906 --> 00:09:09,786 لا، لا يهم. انا ذاهب إلى السرير. أنا لم أراك حتى. 61 00:09:10,077 --> 00:09:13,251 - المنزل لنا نحن الإثنان. - أوه، فهمت. 62 00:09:14,832 --> 00:09:19,633 قالت لي أن أعود لاحقا لكنني تعبت من المشي. 63 00:09:21,505 --> 00:09:22,301 وبالإضافة إلى ذلك، الجو بارد. 64 00:09:22,673 --> 00:09:26,268 انها شخصية تماما. أعني... أنكما لطيفان للغاية. 65 00:09:27,427 --> 00:09:31,273 عندما يحين دورها. انها تنام في غرفة انتظار الدرجة الأولى في المحطة. 66 00:09:31,598 --> 00:09:33,771 لكني خائفة من كل هؤلاء الرجال الشهوانية. 67 00:09:34,101 --> 00:09:38,072 كما تعلمون...هؤلاء الرجال الذين يشترون المجلات ومن ثم الجلوس وممارسة العادة السرية في المرحاض. 68 00:09:43,110 --> 00:09:46,364 مهلا، لماذا كل هؤلاء كبار السن؟ 69 00:09:47,030 --> 00:09:49,158 حسنًا... إنها تحب مراقبتهم... دراستهم. 70 00:09:50,826 --> 00:09:51,998 ما هي أسمائكم؟ 71 00:09:52,286 --> 00:09:53,378 لمن، لها أم لي؟ 72 00:09:53,745 --> 00:09:55,372 كلاهما. 73 00:09:55,664 --> 00:09:57,541 فرانشيسكا وسيسيليا. 74 00:09:58,250 --> 00:10:02,380 أخبرها بذلك عند الظهر سأكون في الكاف؟ عودة. 75 00:10:02,713 --> 00:10:03,680 مهلا، سيسيليا هل يمكنك أن تفعلي لي معروفا؟ 76 00:10:04,673 --> 00:10:05,299 حسنًا، وداعًا- 77 00:10:05,632 --> 00:10:06,554 وداعا. 78 00:10:06,925 --> 00:10:08,268 وما اسمك؟ 79 00:10:08,844 --> 00:10:09,686 جوليو. 80 00:10:09,970 --> 00:10:11,597 اه حسنا. مع السلامة. 81 00:10:12,222 --> 00:10:13,348 مع السلامة. 82 00:10:24,526 --> 00:10:27,120 لذلك بدأت الفصول الدراسية في معهد الترميم. 83 00:10:27,404 --> 00:10:30,704 وما زلت أعمل في مجلة. ولكن حتى ذلك، أقل وأقل. 84 00:10:31,199 --> 00:10:32,542 لقد أصبحت ساحراً! 85 00:10:32,868 --> 00:10:34,211 لقد كانت دائما. 86 00:10:34,494 --> 00:10:37,998 الحقيقة هي أنه بعد الفيضانات لقد كنت مشغولا. 87 00:10:38,707 --> 00:10:40,334 الناس يخافون من اللصوص. 88 00:10:40,751 --> 00:10:44,255 يحملون الصناديق إلى البنك اختبأوا في الطابق السفلي.. 89 00:10:44,755 --> 00:10:47,349 لقد تم تحطيمهم، وأنا آخذهم لاستعادتها. 90 00:10:48,508 --> 00:10:48,883 افدتك؟ 91 00:10:49,176 --> 00:10:51,804 أنا في وسط هذه الكارثة.. 92 00:10:52,095 --> 00:10:54,097 أستمر في الاعتناء بالأشجار والحدائق والزهور. 93 00:10:54,890 --> 00:10:56,688 في هذه الأوقات إنه امتياز. 94 00:10:57,017 --> 00:10:59,520 نعم، لأن الأمور كما هي.. 95 00:11:02,397 --> 00:11:04,650 القهوة؟ اثنين من القهوة. 96 00:11:04,942 --> 00:11:06,535 نعم يا سيدي. 97 00:11:06,860 --> 00:11:07,611 هل تزوجت؟ 98 00:11:07,903 --> 00:11:10,031 نعم، حتى أنك أرسلت لي هدية الزفاف. 99 00:11:10,781 --> 00:11:12,328 - لا... - نعم، لوحة، درجة حرارة. 100 00:11:12,950 --> 00:11:17,126 "البط"! لو كنت تعرف فقط كيف بحثت 101 00:11:17,913 --> 00:11:19,506 واتضح أنك حصلت عليه بالفعل صحيح. 102 00:11:19,790 --> 00:11:21,337 - هل يمكنني شرائه؟ - لا. 103 00:11:21,625 --> 00:11:22,501 أنت تحبهم، أليس كذلك؟ 104 00:11:22,793 --> 00:11:23,919 ليس أنا، ولكن زوجتي تفعل ذلك. 105 00:11:24,795 --> 00:11:26,718 مرحبًا! 106 00:11:28,507 --> 00:11:30,384 - كما تعلم لقد مر قرن منذ أن قمت بذلك رأيتك... - حقا. 107 00:11:34,805 --> 00:11:36,557 -هل تستمع لي؟ - بالطبع لا؟ 108 00:11:41,478 --> 00:11:43,196 - مرحبا لورينزو. - مرحبا فرانشيسكا. 109 00:12:00,872 --> 00:12:03,500 هذا هو صديق فرانشيسكا الأخير. 110 00:12:05,168 --> 00:12:07,341 هل عرفتها منذ فترة طويلة؟ 111 00:12:07,838 --> 00:12:09,966 لا، لقد قابلتها بالأمس. 112 00:12:10,340 --> 00:12:13,890 كنت في فيا جارزوني أبحث عن تمثال بالنسبة للحديقة، أقوم بتنسيق المناظر الطبيعية و... 113 00:12:22,686 --> 00:12:26,190 هل تعرف من هي؟ إنها ابنة فوسكا. 114 00:12:27,107 --> 00:12:30,611 فوسكا من؟ ماذا تقصد بمن، حبك العظيم! 115 00:12:32,404 --> 00:12:35,908 منذ عشرين عاماً.. أو أكثر. ألا تتذكر فوسكا؟ 116 00:12:36,283 --> 00:12:39,787 آه، نعم فوسكا... فوسكا! الأربعة من كنا دائما نخرج معا. 117 00:12:40,454 --> 00:12:42,582 أنت مع تلك السمينة... ما كان اسمها؟ 118 00:12:43,040 --> 00:12:45,839 تيريزا. لو رأيتها اليوم مصيبة. 119 00:12:46,376 --> 00:12:50,756 أصبحت ثرثرة. عصبي مثل قليل من الآخرين. 120 00:12:51,048 --> 00:12:54,598 وأن تظن أنها كذلك.. جميلة، حلوة، مفعمة بالحيوية... 121 00:12:55,719 --> 00:12:57,312 حسنا، ثم في السرير...! 122 00:12:57,804 --> 00:12:58,521 وفوسكا؟ 123 00:12:58,847 --> 00:13:01,396 أنت لا تعرف؟ 124 00:13:02,059 --> 00:13:04,903 توفيت منذ أكثر من 5 أو 6 سنوات. 125 00:13:05,520 --> 00:13:08,114 حسنًا بالطبع. لقد قمت ب يختفي القرن 126 00:13:11,610 --> 00:13:13,908 إنها أجمل حتى من فوسكا. 127 00:13:14,946 --> 00:13:17,574 ومن ناحية أخرى، فهي لا تنظر مثلك كثيرًا. 128 00:13:17,866 --> 00:13:19,288 لحسن حظها، المسكينة! 129 00:13:22,329 --> 00:13:24,957 إنها لا تشبهني كثيرًا؟ ماذا تقول، ماذا تقصد؟ 130 00:13:26,374 --> 00:13:29,844 لا، ليس أنا الذي يقول ذلك. إنها تيريزا التي تصر على ذلك. 131 00:13:31,171 --> 00:13:32,889 يصر على ماذا؟ 132 00:13:33,840 --> 00:13:36,343 لكن لا...يقال على سبيل المزاح... 133 00:13:36,676 --> 00:13:38,349 ليتجول قائلا هذه الأشياء... 134 00:13:39,387 --> 00:13:41,139 ولكن عفوا، قل لي ما هي قال... 135 00:13:41,932 --> 00:13:44,355 لكن... تيريزا دجال. 136 00:13:45,352 --> 00:13:48,856 عني، من أجل eKample، تقول أشياء فظيعة لا يمكنك تخيلها. 137 00:13:49,231 --> 00:13:51,700 - حسنًا.. يمكنها أن تقول ما تريد يحب عنك. 138 00:13:52,067 --> 00:13:54,536 - لا يهم! - إنها غريبة الأطوار... 139 00:14:00,909 --> 00:14:03,458 انظروا... إلى جانب أنني أتذكر تماما. 140 00:14:03,745 --> 00:14:06,999 وبعد مرور شهر تقريبًا لم تغادر مع ذلك الرجل من تريستا؟ 141 00:14:07,290 --> 00:14:10,009 من كان؟ مهندس... في البناء كان لديه عمل في الخارج. 142 00:14:10,293 --> 00:14:11,215 - نعم. -آه إذن؟ 143 00:14:11,795 --> 00:14:14,674 لقد تبعته إلى أفريقيا أو نحو ذلك جزء آخر من العالم الثالث. 144 00:14:15,173 --> 00:14:16,800 هذا هو المكان الذي ولدت فيه فرانشيسكا. 145 00:14:17,092 --> 00:14:19,186 لقد بنى الجسور والطرق... لا أعلم. 146 00:14:19,678 --> 00:14:21,976 عادت فوسكا إلى فلورنسا بعد بضع سنوات. 147 00:14:22,264 --> 00:14:26,110 فتركته وأخذت فتاة... فرانشيسكا. هذا طبيعي. 148 00:14:27,727 --> 00:14:32,654 ولكن كما تتجول قائلا تلك الأشياء التي... 149 00:14:36,027 --> 00:14:39,327 - تيريزا؟ هل مازلت تفكر بها؟ إنها واحدة من قصص تيريزا الطويلة. 150 00:14:40,073 --> 00:14:45,876 لا يمكنك أن تعرف الآن إذا انها ابنتك أم لا، ننسى ذلك. 151 00:14:46,830 --> 00:14:49,458 ثق بي. 152 00:14:52,460 --> 00:14:55,964 ليست كذلك. 153 00:14:58,383 --> 00:15:01,011 ولدت فرانشيسكا في 10 يوليو بعد مرور عام. 154 00:15:02,053 --> 00:15:05,557 لقد قمت بذلك بالضبط. 155 00:15:09,853 --> 00:15:12,447 الحياة عبارة عن طفرة يا عزيزي جوليو. 156 00:15:12,939 --> 00:15:15,533 أنت تفعل أشياء سخيفة وزينج! إنه يطير إليك مباشرة. 157 00:15:16,067 --> 00:15:19,571 كيف حال لورينزو؟ لا أعرف إذا كنت قد رأيت أو تحدثت معه. 158 00:15:22,324 --> 00:15:25,828 لا تتظاهر معي. 159 00:15:26,578 --> 00:15:30,583 انها عديمة الفائدة. منذ أن رحل وأنا... حسناً، منذ أن تركته 160 00:15:31,374 --> 00:15:32,717 لقد أصبح محتالاً. 161 00:15:33,752 --> 00:15:36,926 لا تزال المشاعر الصعبة؟ رغم مرور العمر . 162 00:15:37,214 --> 00:15:40,514 فهو لا يزال وغدًا وشريرًا. 163 00:15:41,134 --> 00:15:42,431 على أية حال، العودة إلى فوسكا. 164 00:15:42,844 --> 00:15:45,563 هل تدرك أنك اخترعت قصة ليس لها أساس؟ 165 00:15:46,097 --> 00:15:49,567 أتذكر جيدًا ذلك مرة من قبل لقد غادرت مع ذلك الرجل الآخر 166 00:15:50,185 --> 00:15:52,654 التقيت بفوسكا، وكانت حاملاً 6 أو أنا أشهر... 167 00:15:53,104 --> 00:15:54,526 وسألتها ما إذا كان الطفل كان لك. 168 00:15:54,814 --> 00:15:57,033 لماذا، إذا كانت مع ذلك الرجل من تريستا لفترة طويلة؟ 169 00:15:57,317 --> 00:15:59,570 أوه بالتأكيد... ذلك الوحشي الذي بنى كل تلك الجسور التي انهارت، 170 00:15:59,861 --> 00:16:02,831 لكنني اعتقدت دائما أن الجاني كان أنت! 171 00:16:03,198 --> 00:16:06,168 - يمين. - لأنك من نفس نوع لورينزو. 172 00:16:07,035 --> 00:16:10,539 مرة واحدة في الميدان، أجبرتني لجعل الحب لك. 173 00:16:11,122 --> 00:16:14,672 - لقد كنا في حالة سكر، هل تعلمين ذلك... - ليس "ثملا" جدا لممارسة الحب... 174 00:16:15,085 --> 00:16:18,214 حسنا! هل قال فوسكا نعم أم لا؟ 175 00:16:22,259 --> 00:16:25,103 ولم تقل نعم أو لا. 176 00:16:26,805 --> 00:16:28,933 ابتسمت فقط. 177 00:16:51,663 --> 00:16:53,336 جميل... جميل. شكرًا لك. 178 00:16:53,748 --> 00:16:55,295 لسوء الحظ ابني في الحب مع ذلك التمثال. 179 00:16:55,709 --> 00:16:57,552 أعلم، وأقسم أنني فعلت كل ما بوسعي. 180 00:16:58,336 --> 00:17:00,509 لقد أخبرتك بالفعل يا بني تمثال مثل هذا 181 00:17:00,797 --> 00:17:02,925 لا يمكن شراؤها، لا أعرف كيف... 182 00:17:22,152 --> 00:17:25,452 كم هو مبهج! 183 00:17:26,323 --> 00:17:29,827 - هل هي ابنتك؟ -من؟ لا، لا. 184 00:17:45,925 --> 00:17:49,270 تفضل. النبيذ الحلو والبسكوتي. 185 00:17:49,846 --> 00:17:50,813 سوف أمر 186 00:17:51,139 --> 00:17:54,689 إنه في المنزل يا سيدي 187 00:18:01,107 --> 00:18:04,657 جويليا، هل تحب برتقال الماندرين؟ إنها مفيدة للبشرة، كما تعلمين... 188 00:18:04,986 --> 00:18:06,704 ليس وجهي فقط. ماذا عن بقية مني. 189 00:18:11,159 --> 00:18:12,877 فرانشيسكا، توقفي عن ذلك... 190 00:18:18,249 --> 00:18:19,876 انا ذاهب، اه... 191 00:18:20,168 --> 00:18:22,170 لا، ابقى قليلا... سآخذكما إلى المنزل بعد قليل. 192 00:18:22,670 --> 00:18:24,343 دعنا نتحدث لبعض الوقت... 193 00:18:24,756 --> 00:18:27,305 "نحن" من؟ لمدة ساعة واحدة لم تفتح 194 00:18:27,884 --> 00:18:31,388 فمك باستثناء النقانق، ثم أكلت نصف شريحة لحم بلدي. 195 00:18:32,389 --> 00:18:34,517 حسنا، أنا أعلم. لكم يا أطفال يكفي أن يكون 196 00:18:34,808 --> 00:18:39,814 شطيرة وبعض النبيذ ودراجة نارية. أنت لم تتعلم "ثقافة المائدة". 197 00:18:40,146 --> 00:18:41,773 ولكن عليها أن تذهب. 198 00:18:45,026 --> 00:18:46,699 سأغادر. 199 00:18:52,409 --> 00:18:53,251 - لن أعود الليلة. - نعم. 200 00:18:53,868 --> 00:18:55,290 هل يمكنني الحصول على الضوء؟ بالتأكيد. 201 00:18:56,621 --> 00:18:57,463 - الوداع. 202 00:19:06,047 --> 00:19:08,675 صديقك لطيف. أنت تعرف؟ 203 00:19:08,967 --> 00:19:11,061 نظرت إلي ثم نظرت بعيدًا.. 204 00:19:11,344 --> 00:19:14,814 كما لو كنت شرطيًا أو شيء من هذا القبيل. 205 00:19:18,560 --> 00:19:21,985 اشرح لماذا أصررت على ذلك سيسيليا تأتي معنا الليلة. 206 00:19:22,272 --> 00:19:23,694 لا يوجد شيء غريب في ذلك. 207 00:19:23,982 --> 00:19:27,953 أقول أنك أردت تجنب أن تكون وحده معي. لماذا؟ 208 00:19:29,446 --> 00:19:31,494 لا، أنا أستمتع بوجودي معك. 209 00:19:32,574 --> 00:19:34,668 الليلة الماضية كانت جميلة جداً.. 210 00:19:34,951 --> 00:19:36,123 لا يصدق. 211 00:19:36,453 --> 00:19:38,046 الأمر فقط أنه بعد ذلك يعكس المرء... 212 00:19:38,496 --> 00:19:42,672 هل تدرك كم أنا أكبر سنا أنا منك؟ لدي زوجة... 213 00:19:44,085 --> 00:19:46,179 ابنة، والكثير من المسؤوليات. 214 00:19:47,005 --> 00:19:49,133 مرحبًا، ليس عليك التعامل معي. 215 00:19:49,632 --> 00:19:52,727 أنت دائما تأخذ الأمور على سبيل المزاح. النبضات في عمرك جميلة جدًا. 216 00:19:53,386 --> 00:19:54,979 في بلدي أقل قليلا. 217 00:20:02,979 --> 00:20:04,981 خرجت مع شخص ما أكبر منك بكثير. 218 00:20:05,607 --> 00:20:07,405 وبالطبع أقل من ذلك بكثير جذابة بالتأكيد. 219 00:20:11,362 --> 00:20:12,284 القادمة؟ 220 00:20:12,906 --> 00:20:15,284 لا، لا أستطيع. يجب أن أعود إلى روما. 221 00:20:15,825 --> 00:20:17,577 اه. في هذه الساعة؟ 222 00:20:17,869 --> 00:20:18,586 نعم للأسف. 223 00:20:18,870 --> 00:20:20,463 هل هذا الوداع... 224 00:20:23,833 --> 00:20:25,961 نعم...ولا. 225 00:20:27,545 --> 00:20:30,139 لدي عمل هنا في أنا وفلورنسا نأتي كثيرًا. 226 00:20:30,590 --> 00:20:32,684 قد نرى بعضنا البعض...من من وقت لآخر. 227 00:20:33,092 --> 00:20:34,810 لذا... 228 00:20:35,845 --> 00:20:38,439 أعتقد ولكن...حسنا. مثله. 229 00:20:40,975 --> 00:20:42,898 صديقان جيدان. مثله؟ 230 00:20:43,311 --> 00:20:45,234 إذا أردت، بطبيعة الحال. 231 00:20:48,149 --> 00:20:51,653 ماذا نفعل الآن؟ مصافحة؟ 232 00:20:54,364 --> 00:20:56,458 لا أعرف، لا أعرف. أنت على حق. 233 00:20:57,033 --> 00:21:01,334 إنه مجرد أنه في عمري دائمًا أتحدث عن فتاة مثلك. 234 00:21:01,663 --> 00:21:05,213 لكن هناك أسباب أخرى.. 235 00:21:05,833 --> 00:21:11,306 أنت تعاني الآن، ولكنك سترى يوما ما سوف تفهم. 236 00:21:12,131 --> 00:21:15,635 ثق بي. هناك أسباب لا... 237 00:21:17,303 --> 00:21:19,806 تشاو، اذهب الآن بعيدًا. 238 00:22:00,555 --> 00:22:02,057 أنت. لقد أخافتني. 239 00:22:02,473 --> 00:22:03,474 أوه نعم؟ الآن سأخيف الجميع. 240 00:22:03,891 --> 00:22:04,642 هادئون، إنهم نائمون. 241 00:22:04,934 --> 00:22:07,062 نعم، حسنا! ومن هو هذه المرة، إيه؟ 242 00:22:07,604 --> 00:22:10,403 مصور عظيم الذي لديه فقط وصل من أفريقيا مع صديق. 243 00:22:10,690 --> 00:22:13,193 نعم، عبقري آخر. والنوم في سريرنا، أليس كذلك؟ 244 00:22:13,568 --> 00:22:15,946 نعم، في سريرنا. 245 00:22:16,237 --> 00:22:17,910 - لم أرى سيارة لاريا. - خرجت. 246 00:22:18,364 --> 00:22:21,117 كيف تأتي الساعة الخامسة صباحًا وهي لم تعد بعد! 247 00:22:21,409 --> 00:22:22,831 إنها في الثامنة عشرة من عمرها. واهدأ. 248 00:22:23,119 --> 00:22:25,042 نعم، أنا هادئ. أنا هادئ. 249 00:22:25,705 --> 00:22:27,082 أرى، أرى... 250 00:22:27,373 --> 00:22:29,125 هل لي أن أعرف على الأقل ما هو الوقت عادت عادة؟ 251 00:22:29,751 --> 00:22:31,469 - يعتمد... - يعتمد على ماذا؟! 252 00:22:31,878 --> 00:22:34,597 - عما إذا كنت في المنزل أم لا. - أوه نعم...! 253 00:22:35,757 --> 00:22:37,851 أوه، لا تبدأ مع معتوه الخاص بك الوعظ. 254 00:22:38,384 --> 00:22:40,432 في الثامنة عشرة من عمره، في هذا العالم أيها الشباب 255 00:22:40,720 --> 00:22:42,313 افعلوا ما يحلو لهم. ألا تعرف ذلك؟ 256 00:22:42,597 --> 00:22:46,943 نعم نعم. لكنك تفكر في ماذا يحدث في منازل أخرى يفهم؟ 257 00:22:50,021 --> 00:22:51,694 حسنًا، أين سأنام؟ 258 00:22:52,106 --> 00:22:54,700 في غرفة الضيوف. 259 00:22:55,234 --> 00:22:58,704 بالطبع، أنا مجرد ضيف هنا. المنزل لك، كل شيء لك. 260 00:22:59,405 --> 00:23:03,126 لحسن الحظ سأعمل أكثر في فلورنسا. يمكنك أن تفرح. 261 00:23:03,826 --> 00:23:06,295 -من؟ - أنتم وأصدقاؤكم..."العبقري". 262 00:23:06,913 --> 00:23:10,417 ليس لدي أي شيء ضدهم أنا فقط أحتقرهم... هذا كل شيء. 263 00:23:11,125 --> 00:23:13,548 في الواقع، أنت تحب نباتاتك فقط. 264 00:23:14,212 --> 00:23:17,591 إنهم مخلصون وهادئون ولا يطلقون. 265 00:23:18,216 --> 00:23:21,811 هذه الفلسفة مجرد قمامة. لا، هذا القرف. 266 00:23:25,723 --> 00:23:26,975 ها هي. 267 00:23:30,478 --> 00:23:33,857 ماذا... لا يزال مستيقظا في هذه الساعة؟ 268 00:23:38,736 --> 00:23:41,205 آسف يا بابا. لكن أنا... لم أعرفك... 269 00:23:41,698 --> 00:23:44,076 حسنا، أود أن أعرف أين 270 00:23:44,909 --> 00:23:46,707 وماذا تفعل هناك في هذه الساعات. 271 00:23:47,286 --> 00:23:50,460 مع قليل من التحدث معي، ماذا تريد أن تعرف؟ 272 00:23:51,165 --> 00:23:54,760 اه، نادرا ما نتحدث. حسنًا. ترى أنا هنا، دعونا نتحدث. 273 00:23:57,171 --> 00:24:00,095 -لقد حان مشكلة صغيرة ما يصل إلى حل. - هيا. 274 00:24:01,342 --> 00:24:02,889 أعتقد أنني حامل. 275 00:24:07,849 --> 00:24:09,567 عظيم، هذا كل ما كان مفقودا! 276 00:24:10,059 --> 00:24:13,313 زوج زاني، زوجة غير سعيدة، عزلة يا ابنتي الحامل...! 277 00:24:14,147 --> 00:24:15,945 والإجهاض، كما آمل! 278 00:24:19,360 --> 00:24:22,785 - المعتاد بالنسبة للهيكل. -جيد جداً يا سيدي. 279 00:24:23,239 --> 00:24:24,912 عفوا يا سيدي! 280 00:24:25,199 --> 00:24:27,827 الكونت آرتشي يدعو خطك الخاص. 281 00:24:44,969 --> 00:24:48,564 - آسف، ولكن يجب عليك التوقيع على هذه... - نعم، لحظة واحدة، لحظة واحدة. 282 00:24:54,562 --> 00:24:56,564 نعم، صباح الخير. 283 00:24:57,190 --> 00:25:02,117 أنظر كما قلت لأمك؛ بخصوص التمثال لا يوجد شيء يمكنني القيام به. 284 00:25:04,906 --> 00:25:07,955 لذا افعل ذلك بنفسك. لا أستطيع أن أطلب الناس لسرقة التماثيل 285 00:25:08,993 --> 00:25:10,085 على الأقل ليس حتى الآن. 286 00:25:11,370 --> 00:25:12,792 يوم الثلاثاء؟ 287 00:25:13,456 --> 00:25:16,255 حسنًا، سأراك في فلورنسا. 288 00:27:15,620 --> 00:27:18,920 - سوليدانا! -هل سنذهب إلى السينما اليوم؟ 289 00:27:19,665 --> 00:27:21,463 نعم! إنهم يلعبون فيلمًا رائعًا. 290 00:27:46,233 --> 00:27:47,951 - مرحبًا. - مرحبا، سيسيليا. 291 00:27:48,694 --> 00:27:49,946 ما الذي تفعله هنا؟ في انتظار فرانشيسكا؟ 292 00:27:50,363 --> 00:27:52,365 لا، جئت إلى فلورنسا للعمل، كما تعلمون... 293 00:27:53,950 --> 00:27:55,543 هل تمانع في أخذي؟ 294 00:27:56,077 --> 00:27:56,873 بالتأكيد... 295 00:28:01,499 --> 00:28:03,217 طعمها رائع. تذوقه. 296 00:28:04,168 --> 00:28:07,672 فرانشيسكا لا تغار منها الرجال... تمررهم لي. 297 00:28:08,422 --> 00:28:09,844 اه حسنا. 298 00:28:10,549 --> 00:28:11,516 تعتقد أنني سخيفة، أليس كذلك؟ 299 00:28:11,842 --> 00:28:13,059 - مُطْلَقاً. - قل ذلك! 300 00:28:13,386 --> 00:28:14,228 لا، دعونا نذهب. 301 00:28:51,507 --> 00:28:54,351 برافو، برافيسيمو! 302 00:28:58,514 --> 00:29:02,018 سيسيليا... فرانشيسكا، أنت تعرفها جيدًا. 303 00:29:03,769 --> 00:29:06,192 حدثني عنها قليلاً.. 304 00:29:06,772 --> 00:29:09,321 حسنًا، من وقت لآخر، تصاب بالاكتئاب. 305 00:29:10,026 --> 00:29:11,243 يبدو أنه يقع في الكآبة. 306 00:29:11,694 --> 00:29:14,743 يستمر لساعات. في الواقع، مثلي. 307 00:29:15,406 --> 00:29:16,749 أقول:. "ما الأمر، ما أنت أفكر في" 308 00:29:17,408 --> 00:29:19,035 وشيز. - "كل شيء على ما يرام" 309 00:29:19,660 --> 00:29:21,082 لا، ولكني أعرف ما يحدث. 310 00:29:21,996 --> 00:29:23,623 ليس من أجل لا شيء أنني كذلك دراسة علم النفس. 311 00:29:24,123 --> 00:29:26,171 الأب المفقود، الكلاسيكية. 312 00:29:27,752 --> 00:29:32,679 لكنها لم تقابل والدها؟ لا يعرف حتى من هو؟ 313 00:29:33,382 --> 00:29:35,055 لا، لا أعتقد ذلك. 314 00:29:35,801 --> 00:29:39,351 والحقيقة... ولا منا يمكن اعتبار الأمور طبيعية. 315 00:29:40,347 --> 00:29:42,600 يقولون هذا عظيم يجب أن يكون الحب مختصرا. 316 00:29:44,018 --> 00:29:44,814 ولكن لي..! 317 00:29:45,102 --> 00:29:46,854 فهي دائما طويلة جدا ... 318 00:29:47,313 --> 00:29:48,986 آه، ميسالينا! 319 00:29:49,356 --> 00:29:51,074 - الصلصة! - الصلصة! 320 00:29:54,570 --> 00:29:56,288 هذا كل شيء، لقد انتهى الأمر تقريبًا. 321 00:29:57,698 --> 00:30:01,703 أنا أحب الرومانسيين، لديهم نظرة حلوة تثيرني. 322 00:30:03,996 --> 00:30:05,669 هل لي أن ث؟ 323 00:30:07,750 --> 00:30:09,423 جيد! تاي ذلك. 324 00:30:13,005 --> 00:30:15,099 انظر، كمهندس معماري أنا لست استثنائيا. ولكن كطباخ، نعم. 325 00:30:15,508 --> 00:30:17,181 كنت أعرف أنك كنت هائلا. 326 00:30:18,594 --> 00:30:22,064 - مميزات العمر . - ولكن أي "عمر"..! 327 00:30:22,681 --> 00:30:24,604 -كان لدي صديق في روما. - أوه نعم؟ 328 00:30:25,142 --> 00:30:27,486 وتركته واقفاً. حصلت على الضوء؟ 329 00:30:34,193 --> 00:30:35,740 السبب الذي جعلني أسقطه، كما تعلمين... 330 00:30:36,529 --> 00:30:38,327 لقد حصل على الزواج في عمق رأسه. 331 00:30:38,781 --> 00:30:41,455 العيش معًا... متفق عليه. لكن الزواج... يا له من هراء! 332 00:30:42,618 --> 00:30:45,246 حسناً... الرجال يتزوجون من الملل وفضول المرأة. 333 00:30:46,747 --> 00:30:48,465 وبعد ذلك، يشعر كلاهما بخيبة أمل. 334 00:30:48,749 --> 00:30:51,127 الميزة الوحيدة للزواج هو أنه يجعل الحياة مليئة... 335 00:30:51,585 --> 00:30:52,552 غير المتوقع... 336 00:30:54,046 --> 00:30:54,797 عندما تتحدث كخبير، فأنت... 337 00:30:55,089 --> 00:30:58,593 النظرية ليست لي، لكنها كذلك واحد أشاركه. 338 00:30:59,260 --> 00:31:00,011 وما هو رأيك بي؟ 339 00:31:00,302 --> 00:31:01,975 حسنا، أنت لطيف جدا. 340 00:31:02,388 --> 00:31:04,106 أوه نعم؟ هل أعجبك؟ 341 00:31:04,515 --> 00:31:06,188 - الهاتف... - انا ذاهب... 342 00:31:11,772 --> 00:31:13,490 نعم مرحبا؟ 343 00:31:14,900 --> 00:31:16,573 أنت تتحدث هراء! 344 00:31:17,027 --> 00:31:18,700 اه سيكون خيرا... 345 00:31:20,156 --> 00:31:22,329 أنا مع من أجده. 346 00:31:22,908 --> 00:31:24,876 بالإضافة إلى أنه يمارس الحب بشكل جيد للغاية. 347 00:31:25,369 --> 00:31:28,464 بدأ بشعري.. ثم أسفل رقبتي.. 348 00:31:29,165 --> 00:31:32,089 ثم بدأ يلمسني تحت بلوزتي.. 349 00:31:32,710 --> 00:31:36,180 تنخفض شيئاً فشيئاً.. وأقل... 350 00:31:36,797 --> 00:31:40,347 وكنت فوق.. عند النجوم.. 351 00:31:40,926 --> 00:31:44,521 كما ترى، أنا لست حجرا. لا، لم أقل أننا مارسنا الحب... 352 00:31:45,181 --> 00:31:48,685 ولكن ما فعلناه كان استثنائيا. 353 00:32:14,376 --> 00:32:17,004 سوف تموت من الضحك! 354 00:32:17,546 --> 00:32:19,924 توقف، لا أستطيع تحمل ذلك! 355 00:32:22,760 --> 00:32:23,852 - أهلاً. - أهلاً. 356 00:32:25,846 --> 00:32:29,146 نحن نجهز شيئاً لنأكله لقد صنع صلصة رائعة! 357 00:32:29,725 --> 00:32:30,476 دعونا نأكل؟ 358 00:32:30,768 --> 00:32:34,272 لا شكرا، أنا لست جائعة. أنتما الاثنان تفضلا. 359 00:32:35,272 --> 00:32:36,694 يا إلهي...أنا لا أحب هذا... 360 00:32:37,233 --> 00:32:38,359 لماذا تحبس نفسها؟ 361 00:32:38,984 --> 00:32:40,406 تاي يسألها... 362 00:32:40,861 --> 00:32:43,489 عندما تكون محبوسة في غرفتها اكسر الباب، أو انساه!. 363 00:32:44,365 --> 00:32:45,161 بخير ولكن... 364 00:33:25,281 --> 00:33:26,999 فرانشيسكا؟ ذهب جوليو. 365 00:33:28,409 --> 00:33:31,083 اسمحوا لي بالدخول. 366 00:33:31,620 --> 00:33:33,873 لا تفعل هذا دعونا نتحدث. 367 00:33:38,836 --> 00:33:40,509 اقسم... 368 00:33:56,228 --> 00:33:57,946 lncestz. اسم مذكر. 369 00:33:58,314 --> 00:34:01,864 ممارسة الجنس بين أقارب الدم 370 00:34:03,235 --> 00:34:05,237 وهذا يمثل المطلقة عائق أمام الزواج. 371 00:34:05,696 --> 00:34:08,290 آه! للزواج وليس الحب. 372 00:34:08,824 --> 00:34:11,418 وتقول إنها خطيئة. 373 00:34:11,952 --> 00:34:15,422 وهذا المحرم اخترعه الرجال؛ ليس بالطبيعة. 374 00:34:16,081 --> 00:34:19,585 دعها تذهب. انها ليست مشكلة التي يمكنك حلها باستخدام القاموس. 375 00:34:22,379 --> 00:34:24,097 أنظر إلى الفوضى التي أثارتها... لكن لماذا أخبرتك من قبل؟ 376 00:34:24,506 --> 00:34:27,976 لشخص مثلك، من هو مدلل. 377 00:34:28,635 --> 00:34:30,262 أنا لا أمزح... 378 00:34:30,721 --> 00:34:32,018 لا، انها ليست مزحة! 379 00:34:32,681 --> 00:34:37,778 يقولون من يرى المعاني القبيحة وفي الجمال فاسد. 380 00:34:40,105 --> 00:34:41,732 ماذا بحق الجحيم...كيف يمكنك ذلك تبين أنها 381 00:34:42,191 --> 00:34:45,695 الآن فقط فكر... ذلك الرجل من تريستا... 382 00:34:46,403 --> 00:34:49,907 ماذا ستقول له؟ ماذا يعرف؟ 383 00:34:51,533 --> 00:34:55,083 علاوة على ذلك، فقد اختفى، مما يعني فرانشيسكا لا يهم بالنسبة له. 384 00:35:02,002 --> 00:35:04,630 هذا هو ابنك، أليس كذلك؟ 385 00:35:05,172 --> 00:35:06,890 أنت تحبه كثيرا. 386 00:35:08,258 --> 00:35:10,886 لدي ابنة، لاريا. 387 00:35:11,387 --> 00:35:13,981 الآن هي في حالة من الفوضى. إنها حامل، إنها تجري عملية إجهاض. 388 00:35:14,515 --> 00:35:18,941 ينبغي أن أكون إلى جانبها، للمساعدة. وأنا أفكر فقط في فرانشيسكا، لا أعرف السبب. 389 00:35:19,728 --> 00:35:21,605 لأنك تحبها. 390 00:35:23,065 --> 00:35:25,818 ثق بي. توقف عن التفكير بها أو سوف تصاب بالجنون. 391 00:35:26,360 --> 00:35:28,033 علاوة على ذلك، فإن مخاوفك لن تساعد في أي شيء. 392 00:35:28,570 --> 00:35:31,824 ماذا قالت لي تيريزا... لا يهم. 393 00:36:21,832 --> 00:36:23,550 - لا تنتظر، أريد أن أمارس الحب لك! - طاب مساؤك! 394 00:36:23,959 --> 00:36:27,088 - مهلا، أقول نعم. - قلت لك لا! 395 00:36:30,757 --> 00:36:34,261 أقسم، استمع سنرى من سيفوز... 396 00:37:06,752 --> 00:37:10,256 نعم - إنه أنا. لا تتصرف غبي. مع من تتجول؟ 397 00:37:10,923 --> 00:37:13,472 لا، سأغادر الآن، ولكن قبل ذلك أفعل، تخلص منه. من هو؟ 398 00:37:13,967 --> 00:37:18,643 إنه صديق، يعزف على الجيتار ويغني بشكل جيد للغاية. 399 00:37:20,224 --> 00:37:21,942 وأنه سوف ينام هناك؟ 400 00:37:22,351 --> 00:37:24,024 لا يوجد شيء مخطط له. 401 00:37:24,394 --> 00:37:26,112 سأل إذا كنت سوف تنام هنا. 402 00:37:26,522 --> 00:37:28,195 صحيح، يجب أن يكون عمره مائة سنة. 403 00:37:29,608 --> 00:37:33,158 نعم، قال أنه يريد النوم هنا. 404 00:37:33,820 --> 00:37:37,370 تخلص منه. أنا لا أتحرك من هنا حتى أراه يرحل. 405 00:37:39,076 --> 00:37:44,048 0 ك. تناول كوبين أو ثلاثة من القهوة، وبعد ذلك سوف تفعل ذلك أراه يغادر. الوداع. 406 00:38:36,383 --> 00:38:38,101 ألا أستحق قبلة؟ 407 00:39:01,450 --> 00:39:03,168 سألت أين أنت. 408 00:39:03,577 --> 00:39:05,250 أنا أقرأ. 409 00:39:24,014 --> 00:39:25,732 نعم، أعلم أنها فضيحة. 410 00:39:26,183 --> 00:39:27,901 أفكر في القيام بذلك في لندن. 411 00:39:28,268 --> 00:39:29,941 نعم لندن. 412 00:39:30,312 --> 00:39:32,610 هنا لا أعرف من قد يجد حول هذا الموضوع. 413 00:39:33,106 --> 00:39:36,155 - هيا... - إنهم يتصلون بي، اتصل بي لاحقا، وداعا. 414 00:39:36,985 --> 00:39:38,658 لماذا في لندن؟ 415 00:39:38,987 --> 00:39:40,705 حتى أتمكن من الذهاب للتسوق. 416 00:39:42,824 --> 00:39:45,327 لا شيء من هذا في الوقت الحالي، حسنًا؟ 417 00:39:49,206 --> 00:39:50,924 متى ستذهب؟ 418 00:39:51,375 --> 00:39:54,879 قريبا، إذا لم أغير رأيي. في بعض الأحيان أفكر في الاحتفاظ بها. 419 00:40:04,930 --> 00:40:09,310 مرحبًا؟ تشاو، هذا أنت، كنا نتحدث عنك. 420 00:40:09,601 --> 00:40:11,103 -من هذا؟ - ايمانويل. 421 00:40:12,104 --> 00:40:12,900 - أعطها لي! - لا، لا. 422 00:40:13,271 --> 00:40:16,775 آسف، أنا لست وحدي، دعونا نتحدث لاحقا. مع السلامة. 423 00:40:18,318 --> 00:40:19,114 وماذا يقول؟ 424 00:40:19,569 --> 00:40:21,571 ليس لديه ما يقوله. توقفت عن تناول حبوب منع الحمل. 425 00:40:22,739 --> 00:40:25,367 الحبة؟ - باب؟ لا ينبغي أن تكون تفاجأت بذلك. 426 00:40:25,992 --> 00:40:28,620 لقد كان الشخص الذي سعيت إليه. 427 00:40:30,288 --> 00:40:31,915 اتركه وشأنه. أردت أن أصنع الحب معه. 428 00:40:32,666 --> 00:40:36,216 كيف سعيت إليه؟ لكن... 429 00:40:37,045 --> 00:40:41,050 - كفى من هذا الهاتف! - نعم مرحبا. 430 00:40:42,676 --> 00:40:45,179 انها لك. شخص اسمه فرانشيسكا. 431 00:40:45,804 --> 00:40:47,272 - الاتصال من فلورنسا. - أوه نعم! 432 00:40:49,099 --> 00:40:50,817 نعم أنا! 433 00:40:52,102 --> 00:40:53,149 متى؟ 434 00:40:54,187 --> 00:40:55,905 يوم الأحد، هنا في روما؟ 435 00:40:56,314 --> 00:40:58,783 لا أعرف إذا كنت سأكون حراً. 436 00:40:59,401 --> 00:41:02,029 سنجد طريقة... 437 00:41:02,779 --> 00:41:05,749 أنا؟ أنا عظيم. 438 00:41:06,241 --> 00:41:09,415 نعم، حسنا، وداعا. 439 00:41:11,496 --> 00:41:12,292 يا له من أحمق مجنون. 440 00:41:12,581 --> 00:41:13,332 لماذا؟ 441 00:41:14,750 --> 00:41:16,468 هل هي جميلة؟ 442 00:41:22,632 --> 00:41:24,350 - وداعا أيها الجميل . - الوداع. 443 00:41:31,933 --> 00:41:33,606 آسف... هل جوليو هنا؟ 444 00:41:34,019 --> 00:41:35,692 جوليو من؟ 445 00:41:36,146 --> 00:41:37,819 المهندس المعماري. 446 00:41:49,493 --> 00:41:52,121 إنه زوجي. إنه مشغول. 447 00:41:52,621 --> 00:41:55,249 هل يمكنك التحدث معي أو القيام بذلك ترغب في التحدث معه شخصيا؟ 448 00:41:57,834 --> 00:41:59,552 نعم، أريد التحدث معه. 449 00:42:00,712 --> 00:42:02,214 في الدفيئة. 450 00:42:02,798 --> 00:42:03,674 شكرًا. 451 00:42:21,942 --> 00:42:23,660 ما الذي تفعله هنا؟ 452 00:42:24,069 --> 00:42:25,787 واتفقنا على اللقاء يوم الأحد. 453 00:42:26,154 --> 00:42:27,827 اليوم هو الأحد. 454 00:42:28,198 --> 00:42:31,702 انتظرت أكثر من ساعة، ولأن أنت لم تحضر، أنا جئت إلى هنا. 455 00:42:32,410 --> 00:42:34,959 لقد فات الوقت، السباق يبدأ في نصف ساعة. 456 00:42:35,539 --> 00:42:37,166 ما السباق؟ 457 00:42:37,582 --> 00:42:39,175 من فتح الباب؟ 458 00:42:39,459 --> 00:42:40,961 زوجتك. 459 00:42:45,590 --> 00:42:48,139 لويزا، انتظري ثانية من فضلك. 460 00:42:49,261 --> 00:42:50,604 أردت أن أعرض... 461 00:42:50,929 --> 00:42:52,977 وقت آخر. 462 00:43:12,367 --> 00:43:14,620 انظروا كم هي جميلة! 463 00:43:15,704 --> 00:43:18,298 نعم، لطيف جداً. كلهم يبدون متشابهين بالنسبة لي. 464 00:43:18,832 --> 00:43:21,335 إنه بطل، سوف يفعل الفوز، وهو كل شيء لي. 465 00:43:21,835 --> 00:43:23,633 كيف هو لك؟ 466 00:43:24,004 --> 00:43:25,722 حسنًا، يبدو الأمر كما لو كان كذلك. 467 00:43:26,172 --> 00:43:28,721 أنا حقا أحبه، وسوف يفوز. 468 00:43:29,134 --> 00:43:30,260 سنرى. 469 00:43:31,219 --> 00:43:32,812 لماذا لا تعتقد ذلك؟ 470 00:43:33,263 --> 00:43:35,857 كيف سيفوز؟ ألا ترى أنه أعرج؟ 471 00:43:36,433 --> 00:43:38,026 ولكن هذا ليس لنا لدينا هناك. 472 00:43:38,476 --> 00:43:40,228 انه جميل، إيه؟ 473 00:43:41,605 --> 00:43:43,778 هل تريد الرهان بـ 100,000 معي؟ 474 00:43:44,524 --> 00:43:46,242 100000؟ 0 كيلو! 475 00:44:15,180 --> 00:44:16,773 لقد فزت! 476 00:44:24,356 --> 00:44:27,860 لقد ربحت جميلة! 477 00:44:29,861 --> 00:44:31,204 تفضل. 478 00:44:32,989 --> 00:44:34,286 هل هو مغطى؟ 479 00:44:34,616 --> 00:44:36,163 دعونا نأمل! 480 00:44:36,576 --> 00:44:40,080 لا أعتقد أنني سأصرفه، سأفعل تأطيرها كهدية تذكارية. 481 00:44:41,373 --> 00:44:42,670 فرانشيسكا، متى ستغادرين؟ 482 00:44:42,958 --> 00:44:44,175 الآن، إذا كنت سوف تعطيني رحلة. 483 00:44:44,501 --> 00:44:47,129 إذا أخذتك إلى فلورنسا؟ 484 00:44:47,629 --> 00:44:51,179 نحن على الطريق إلى فناء بارتولو. هل تعلم أن الحصان الفائز هو حصان والدي؟ 485 00:44:52,550 --> 00:44:53,301 أي أب؟ 486 00:44:53,593 --> 00:44:56,346 بارتولو، إنه لطيف للغاية، كما ترى. 487 00:44:57,722 --> 00:44:59,440 بارتولو مربي الخيول هو والدك؟ 488 00:44:59,849 --> 00:45:01,522 نعم لماذا لا تحبينه؟ 489 00:45:01,893 --> 00:45:05,443 لا، لا! أنا أحبه! دعنا نذهب! 490 00:45:14,030 --> 00:45:15,748 أسرع وأسرع! تعال! 491 00:45:16,116 --> 00:45:18,665 أنت خارج عقلك! 492 00:45:20,495 --> 00:45:22,372 لا! لا أستطيع أن أرى! 493 00:45:32,924 --> 00:45:34,597 - هل رأيت ذلك؟ بمقدار بوصة! - برافو! 494 00:45:36,970 --> 00:45:40,474 الآن أخبرني، ما هو الخاص بك مجمع التفوق؟ 495 00:45:41,016 --> 00:45:45,442 أخبرني! بالتأكيد بلدي المجمع أكبر منك! 496 00:45:46,396 --> 00:45:48,114 والمريض يقول... 497 00:45:49,399 --> 00:45:52,744 اليوم الأول أنا خلقت السماوات والأرض.. 498 00:45:56,698 --> 00:46:00,248 أعرف واحدة جيدة... 499 00:46:01,911 --> 00:46:05,006 يعود الزوج إلى المنزل ويذهب ليفتح الباب.. 500 00:46:06,499 --> 00:46:08,172 ويفتح الباب من تلقاء نفسه. 501 00:46:11,212 --> 00:46:13,556 ثم يسمع ضجيجا غريبا الخروج من الحمام 502 00:46:15,091 --> 00:46:17,560 كما ينزل شخص ما على الدرج و... 503 00:46:19,637 --> 00:46:23,141 انه مضحك حقا ... 504 00:46:23,850 --> 00:46:25,523 ويسمع "رودولفو، رودولفو". 505 00:46:26,853 --> 00:46:29,356 في الحمام، لا... غرفة النوم إنه ببغاء... 506 00:46:32,108 --> 00:46:32,904 و... 507 00:46:36,863 --> 00:46:39,207 انتظر، لأنه مضحك جدا. 508 00:46:41,076 --> 00:46:44,455 وهو ينزل على الدرج و... 509 00:46:47,248 --> 00:46:49,671 انه عظيم... 510 00:46:55,090 --> 00:46:57,343 هذا غريب، إنه قيد التشغيل طرف لساني. 511 00:46:58,343 --> 00:46:59,970 المزيد من النبيذ قليلا؟ 512 00:47:00,386 --> 00:47:02,559 لن يضر. 513 00:47:03,515 --> 00:47:05,517 سمعتها ذات ليلة.. 514 00:47:08,394 --> 00:47:10,067 كم هو غريب! 515 00:47:10,480 --> 00:47:12,608 أنا لا أتذكر! 516 00:47:14,651 --> 00:47:16,278 كان الظلام على الدرج.. 517 00:47:18,905 --> 00:47:22,705 لا أستطيع أن أتذكر. انه مضحك هاه؟ 518 00:47:24,786 --> 00:47:26,413 انا ذاهب الى النوم. 519 00:47:26,913 --> 00:47:30,417 فرانشيسكا انتظر، إذا كنت تريد سأحكي قصة أخرى، انتظر. 520 00:47:31,084 --> 00:47:32,506 ًلا شكرا. طاب مساؤك. 521 00:47:33,044 --> 00:47:34,546 - ليلة سعيدة فرانشيسكا. - طاب مساؤك. 522 00:47:35,547 --> 00:47:36,844 أنت تحب فرانشيسكا كثيرا أليس كذلك؟ 523 00:47:37,715 --> 00:47:40,309 ابنتك هي فتاة غير عادية، فريدة من نوعها. 524 00:47:40,885 --> 00:47:42,512 نعم، أعرف أنها كذلك. 525 00:47:42,846 --> 00:47:46,020 لكنها ليست ابنتي بالضبط. 526 00:47:48,685 --> 00:47:51,234 لكن كيف... 527 00:47:51,563 --> 00:47:54,157 التقيت والدتها عندما كانت في الثامنة من عمرها. 528 00:47:55,066 --> 00:47:58,570 بعد وفاة فوسكا لقد كنت في الواقع والدها. 529 00:47:58,987 --> 00:48:02,036 بالنسبة لي هو كما لو كانت ابنتي. 530 00:48:03,158 --> 00:48:04,831 أكثر؟ 531 00:48:05,243 --> 00:48:08,793 الشرب مهم، يساعد المرء على العيش بشكل جيد. 532 00:48:13,126 --> 00:48:14,378 سيد بارتولو، هل تحتاج إلى أي شيء؟ 533 00:48:15,044 --> 00:48:17,263 لا شكرًا لك، جيانينا، كل شيء رائع. 534 00:48:17,922 --> 00:48:19,424 - طاب مساؤك. - طاب مساؤك. 535 00:48:21,259 --> 00:48:23,432 انظر، انظر إلى اللون. 536 00:48:24,137 --> 00:48:26,265 لا تراه دائمًا هكذا، أليس كذلك؟ 537 00:48:26,723 --> 00:48:29,897 الخمور مثل النساء بالطبع هم جميلون. 538 00:48:31,144 --> 00:48:34,694 لكن النبيذ يدفئك، يمنحك الشجاعة.. 539 00:48:34,981 --> 00:48:38,576 فرحاً ولا يخونك.. 540 00:48:40,111 --> 00:48:42,284 ويتيح لك العيش في سلام. 541 00:48:51,247 --> 00:48:53,841 انظروا كم هي جميلة. كل أطفالي! 542 00:48:54,334 --> 00:48:57,133 - أتمنى لك رحلة سعيدة. - شكرًا. 543 00:49:05,803 --> 00:49:07,521 والدك لطيف. 544 00:49:07,889 --> 00:49:09,607 يجب أن أقول لك شيئاً... 545 00:49:10,016 --> 00:49:12,360 - إنه ليس والدي. - أوه لا؟ 546 00:49:23,196 --> 00:49:24,914 هل أنت جديد هنا؟ أنا لم أرك من قبل. 547 00:49:25,281 --> 00:49:26,999 نعم نحن جدد. هل أنت فرانشيسكا ؟ 548 00:49:27,408 --> 00:49:28,830 نعم، أنا فرانشيسكا. 549 00:49:46,803 --> 00:49:50,683 إذا لم يكن بارتولو والدك ألا تتساءل... 550 00:49:51,307 --> 00:49:53,856 ماذا؟ من هو والدي الحقيقي؟ 551 00:49:54,310 --> 00:49:56,904 ما الفرق؟ 552 00:49:58,189 --> 00:50:00,738 قالت والدتي إنه كان رجلاً صالحًا طبيب إلا إذا كنت مخطئا. 553 00:50:01,442 --> 00:50:03,069 يبدو أنه مات قبل ولادتي. 554 00:50:03,486 --> 00:50:05,159 اعتقدت ذلك ... 555 00:50:05,571 --> 00:50:07,289 - نعم، ولكن لا أعتقد ذلك. -لماذا؟ 556 00:50:08,700 --> 00:50:11,294 أنا غير مقتنع أظن أن هذا هو l'ie. 557 00:50:12,870 --> 00:50:16,295 لقد كانت مميزة جدًا ولم يقل: كان أبوك فلاناً وفلاناً. 558 00:50:16,666 --> 00:50:19,135 لقد تركني مع مشاكلي واختفى. 559 00:50:20,211 --> 00:50:21,804 لم يسبق لي أن رأيت أ صورة والدي. 560 00:50:23,298 --> 00:50:26,552 أفترض أنك تحمل ضغينة. 561 00:50:27,135 --> 00:50:29,388 لماذا ينبغي لي؟ هذه أشياء من ماضيهم. 562 00:50:29,887 --> 00:50:34,984 هو وأمي. انها مجرد فضول لي قليلا. 563 00:50:36,019 --> 00:50:39,319 لا، لا... أعترف أنني كنت أرغب في مقابلته حتى العام الماضي. 564 00:50:39,605 --> 00:50:42,358 ولكن الآن أنا لست مهتما. 565 00:50:43,484 --> 00:50:45,407 ماذا لو وجدته؟ أعني... 566 00:50:45,820 --> 00:50:49,324 تخيل شخص ما يظهر ويقول... 567 00:50:50,033 --> 00:50:53,537 "أنا والدك." ماذا ستفعل؟ 568 00:50:54,203 --> 00:50:55,830 لا أعرف... 569 00:50:56,289 --> 00:50:59,793 أود أن أقول: "مرحبًا، صباح الخير. كيف حالك؟" 570 00:51:01,502 --> 00:51:04,096 أود أن أحييه وأذهب. هذا كل شيء. 571 00:51:04,672 --> 00:51:06,640 بالنسبة لي، والدي هو بارتولو! 572 00:51:13,181 --> 00:51:15,183 هيا، تشغيل! يجري! 573 00:51:42,794 --> 00:51:45,843 قالت سيسيليا أننا متشابهان. 574 00:51:46,172 --> 00:51:48,721 لماذا؟ 575 00:51:49,425 --> 00:51:53,225 لأنه في بعض الأحيان تفقد الاتصال مع العالم كما تفعل الآن. 576 00:51:53,596 --> 00:51:57,191 ولا أحد يعرف ما كنت أفكر. 577 00:51:58,518 --> 00:52:00,361 نفس الشيء يحدث لي. 578 00:52:01,979 --> 00:52:05,483 انظروا، البرسيم ذو الأربع أوراق! يجلب الحظ! 579 00:52:05,983 --> 00:52:08,452 هيا، تمنى أمنية. 580 00:52:10,321 --> 00:52:11,914 أصغر بعشرين عامًا. 581 00:52:12,407 --> 00:52:14,751 من فضلك، القليل من الخيال. 582 00:52:16,577 --> 00:52:20,081 أنا وأنت والحلوى. 583 00:52:20,790 --> 00:52:24,294 أنا أحب ذلك، وماذا أيضا؟ 584 00:52:28,005 --> 00:52:30,599 قادرة على الشعور بالحرية والنسيان. 585 00:52:31,843 --> 00:52:34,517 لفعل كل الأشياء الغبية التي تمر برأسي، 586 00:52:34,804 --> 00:52:36,272 دون خوف أو ندم. 587 00:52:37,515 --> 00:52:41,019 لكي تنفجر، افعل أشياء مجنونة ثم... 588 00:52:42,603 --> 00:52:46,153 وبعد ذلك...لا تهتم! الذي - التي. 589 00:52:50,945 --> 00:52:51,696 إنها ليست أربع أوراق... 590 00:52:51,988 --> 00:52:55,538 لا يستحق أي شيء. 591 00:52:56,200 --> 00:52:57,918 نعم كان كذلك. 592 00:53:20,808 --> 00:53:22,481 تحت الشجرة! 593 00:54:03,726 --> 00:54:05,399 كم هو جميل! 594 00:54:06,521 --> 00:54:09,149 لا، سوف تتبلل! 595 00:54:10,691 --> 00:54:12,409 افتح فمك. كيف طعمها؟ 596 00:54:13,819 --> 00:54:19,201 طعمها مثل الكهرباء بسبب الأوزون. - نعم يا أستاذ. 597 00:54:21,118 --> 00:54:22,836 انظر يا صديقك. 598 00:54:31,754 --> 00:54:33,506 جئت من أجلك، سوف آخذك إلى سيارتك. 599 00:54:34,090 --> 00:54:35,387 واحدًا تلو الآخر، حسنًا؟ 600 00:54:36,050 --> 00:54:36,801 أنا أولا. 601 00:55:03,202 --> 00:55:04,419 لقد قبلته 602 00:55:05,830 --> 00:55:07,878 لأنني أردت أن أقبلك. 603 00:55:25,725 --> 00:55:27,443 انتظر هنا. 604 00:55:56,672 --> 00:55:58,390 هناك الكثير من الناس. 605 00:56:12,772 --> 00:56:15,366 ماذا عني، أين أنام؟ 606 00:56:15,941 --> 00:56:18,490 قالت سيسيليا ذلك عندما كانت الغرفة مشغولة 607 00:56:20,112 --> 00:56:23,036 لقد نمت في غرفة الانتظار بالصف الأول في المحطة. 608 00:56:25,826 --> 00:56:29,330 ألا يمكنك العودة إلى المنزل مع أي شخص؟ 609 00:56:30,039 --> 00:56:31,712 قريب .. صديق .. 610 00:56:32,458 --> 00:56:33,209 نعم. 611 00:56:33,501 --> 00:56:35,048 لدي صديق. 612 00:56:35,461 --> 00:56:37,134 لكنه احمق مثلك! 613 00:56:37,546 --> 00:56:39,298 ولكن ماذا علي أن أفعل به؟ 614 00:56:40,383 --> 00:56:42,056 بالضبط، هذا ما كنت أفكر. 615 00:56:42,593 --> 00:56:46,097 يبدو الأمر كما لو أنك لست هنا حتى. قضيت ليلة في السرير، ثم... 616 00:56:46,806 --> 00:56:50,936 "آسف، لكن وداعاً يا عزيزي، كن سعيداً. آه! شكرا لقطعة الحمار 617 00:56:51,352 --> 00:56:53,571 ولكن فهمني. لدي عائلة، التزامات العمل..." 618 00:56:54,146 --> 00:56:56,740 - اللعنة! - توقف، أنت تصنع مشهداً... 619 00:56:57,024 --> 00:56:58,776 لا يهمني، أنا لا أدين بأي شيء لأحد! 620 00:56:59,610 --> 00:57:01,487 أنا أحمق وأنا فقط أراك ولكن أنت.. 621 00:57:02,613 --> 00:57:06,584 "إنه رجل نبيل، لديه ما لديه مغامرات، مع التقدير. 622 00:57:07,159 --> 00:57:11,460 لأنه "هو" رجل محترم. واحد المسمار والخروج! من التالي. 623 00:57:11,747 --> 00:57:15,217 ليس هناك خطر من الالتزام. 624 00:57:16,252 --> 00:57:17,925 لا من فضلك! 625 00:57:19,004 --> 00:57:21,632 ولكن بعد ذلك، عندما يكون "هو" مع أصدقائه أكاد أسمعه. 626 00:57:22,383 --> 00:57:24,727 "ما الحمار! ما الساقين! يا له من زوج في كثير من الأحيان! " 627 00:57:25,010 --> 00:57:29,857 في المرة القادمة لا تكن منافقاً و جبان... 628 00:57:35,521 --> 00:57:36,989 إلى أين أنت ذاهب؟ 629 00:57:37,356 --> 00:57:38,152 الى السيارة. 630 00:57:38,441 --> 00:57:41,160 أنا قادم مع. هل ستعود إلى روما؟ 631 00:57:41,444 --> 00:57:42,161 انا ذاهب الى الفندق. 632 00:57:42,445 --> 00:57:43,822 عظيم، دعونا نذهب. 633 00:57:44,321 --> 00:57:48,201 - فرانشيسكا، لنكن واضحين... - دعنا نتحدث لاحقا، تحرك، هيا. 634 00:57:55,624 --> 00:57:56,841 - طاب مساؤك. - مساء الخير يا سيدي. 635 00:57:57,752 --> 00:57:59,095 من فضلك فردين. 636 00:57:59,420 --> 00:58:01,172 لماذا اثنان؟ مجرد مزدوج. 637 00:58:02,298 --> 00:58:03,720 أنا لست قاصراً. 638 00:58:06,427 --> 00:58:08,976 لذا غرفة مزدوجة مع حمام بالطبع. 639 00:58:13,684 --> 00:58:14,480 حسنًا أيها السادة، بهذه الطريقة من فضلكم. 640 00:58:15,060 --> 00:58:16,152 - ها أنت سيدي . - شكرًا. 641 00:58:22,193 --> 00:58:23,991 كم هو جميل! 642 00:58:32,661 --> 00:58:36,211 اغفر ما قلته. لا أعرف ماذا حدث. 643 00:58:38,751 --> 00:58:42,301 - هل يمكننا أن نصنع السلام؟ - نعم. 644 00:59:13,160 --> 00:59:17,210 الآن سأوضح لك كيفية تحضير الأسرة. 645 00:59:28,175 --> 00:59:30,348 من فضلك يا سيدي. هل تريد خلع حذائي؟ 646 00:59:31,971 --> 00:59:33,644 الأحذية يا سيدي! 647 00:59:45,484 --> 00:59:47,202 ماذا تفعل؟ 648 00:59:47,570 --> 00:59:50,744 لن تخلع ملابسك؟ أم ستنام بملابسك؟ 649 00:59:51,323 --> 00:59:53,041 سأعود حالا. 650 01:00:32,448 --> 01:00:34,997 -أيهما تفضل؟ -ماذا؟ 651 01:00:35,618 --> 01:00:37,120 على أي سرير تريد النوم؟ 652 01:00:37,536 --> 01:00:41,211 كما يحلو لك، وأنا ذاهب لاتخاذ حمام. 653 01:04:17,756 --> 01:04:20,851 لويزا، هذه أنا. أنا من؟ جوليو، زوجك. 654 01:04:21,426 --> 01:04:24,475 حسنا، آسف. لقد لأقول لك شيئا... 655 01:04:25,055 --> 01:04:27,478 مرحبا؟ مرحبًا؟ 656 01:04:29,476 --> 01:04:31,478 عندما تحتاج إلى يد المساعدة... 657 01:04:31,770 --> 01:04:34,694 سأتحدث مع شخص ما أو الخروج من ذهني. 658 01:04:37,192 --> 01:04:39,445 أنا أتحدث إلى نفسي. 659 01:04:58,630 --> 01:05:02,601 لورينزو؟ جوليو. آسف، أنا أعرف ما هو الوقت. 660 01:05:03,719 --> 01:05:07,314 لا، كنت أتساءل... 661 01:05:07,973 --> 01:05:11,523 لست متأكدا ماذا أقول. آسف. وداعا... ماذا؟ 662 01:05:12,144 --> 01:05:15,694 كاتب العدل؟ ما كاتب العدل؟ 663 01:05:16,356 --> 01:05:18,029 كيف يعرف؟ 664 01:05:18,400 --> 01:05:21,950 وتظن أنه سيعرف.. متى أستطيع رؤيته؟ 665 01:05:22,613 --> 01:05:25,207 في منزله. وليس في دراسته 666 01:05:25,699 --> 01:05:30,876 غدا في الساعة 9. نعم أفهم. في ساحة سانتيسيما أنونزياتا " 667 01:05:31,788 --> 01:05:34,291 شكرا لك، آسف. وداعا. 668 01:05:52,809 --> 01:05:55,483 نعم فعلا أتذكر. 669 01:05:55,896 --> 01:06:00,697 نعم، أرسل لي فوسكا رسالة بالبريد مع ذكر اسم والد الفتاة. 670 01:06:01,151 --> 01:06:04,405 - أعتقد أنها كانت تسمى فيديريكا... - لا، فرانشيسكا. 671 01:06:04,863 --> 01:06:06,865 -آه، فرانشيسكا. طيب بعد 20 سنة.. - نعم. وثم؟ 672 01:06:07,407 --> 01:06:11,958 أرادت فوسكا أن يعتني بها والدها الفتاة إذا حدث شيء. 673 01:06:12,663 --> 01:06:14,381 أعتقد أنك تعرف أنه قبل بضع سنوات، فوسكا المسكينة.. 674 01:06:14,748 --> 01:06:16,466 نعم أعرف. والرسالة؟ 675 01:06:16,833 --> 01:06:19,256 - الرسالة، غير موجودة... -ماذا تقصد بأنه غير موجود؟ 676 01:06:19,544 --> 01:06:23,640 وبعد عامين أو ثلاثة أعوام، فوسكا عاد للبحث عنها ودمرها. 677 01:06:24,132 --> 01:06:25,850 سألتها لماذا. 678 01:06:26,218 --> 01:06:29,722 وقالت أنها فعلت التقى رجلا طيبا. 679 01:06:30,430 --> 01:06:33,934 العيش معًا في المقاطعة. أعتقد أن بارتولو واحد من هؤلاء. 680 01:06:34,601 --> 01:06:38,105 قالت شريكها الجديد كان مولعا بالفتاة. 681 01:06:39,773 --> 01:06:44,279 وسوف يعطي الطفل أكثر من ذلك بكثير الأب الحقيقي يمكن أن يعطيها. 682 01:06:45,153 --> 01:06:48,327 من المؤكد أنه يواصل الاهتمام من كل شيء. 683 01:06:48,699 --> 01:06:53,546 لكنها... لم تذكر الاسم الذي كان في الرسالة؟ 684 01:06:54,162 --> 01:06:56,290 وقالت إنه رجل مثقف للغاية. 685 01:06:56,999 --> 01:07:00,549 سويدي أو فنلندي، على ما أعتقد. 686 01:07:01,253 --> 01:07:03,676 بالطبع يمكن أن أكون مخطئا. 687 01:07:04,548 --> 01:07:08,018 مع كل الحالات التي يملكها المرء، فهو كذلك ممكن الخلط بين حالتين متشابهتين. 688 01:07:09,136 --> 01:07:12,356 تلك الخاصة بفوسكا الفقير ونابوليتاني البارونة، قصة رومانسية... 689 01:07:12,973 --> 01:07:14,941 من فضلك...انت أولا. 690 01:07:22,774 --> 01:07:23,900 لذا؟ 691 01:07:24,609 --> 01:07:28,204 هل قررت أم لم تقرر أن تقول ذلك؟ لي ما هو مهم جدا؟ 692 01:07:29,072 --> 01:07:31,746 والتوقف عن التحديق في وجهي مثل كنت شرطيا. 693 01:07:33,076 --> 01:07:36,421 انها... انها ليست سهلة. 694 01:07:38,123 --> 01:07:41,718 يا لها من قصة! ألم تعدني أن تخبرني بكل شيء؟ 695 01:07:42,461 --> 01:07:45,089 ثم أخبرني. يتحدث. 696 01:07:51,386 --> 01:07:53,059 ابنتي حامل. 697 01:07:54,181 --> 01:07:57,902 وماذا في ذلك؟ هل أنت تمزح؟ 698 01:07:58,769 --> 01:08:02,114 استمر في البحث. أو قل ما لديك هنا... 699 01:08:02,397 --> 01:08:06,777 - أو انتهينا ولن نقول المزيد. - حسنًا، لا تقل المزيد، هذا أفضل. 700 01:08:08,528 --> 01:08:10,576 ترى أنني كنت على حق؟ 701 01:08:11,073 --> 01:08:13,542 أنت منافق وجبان! 702 01:08:15,160 --> 01:08:16,377 أكرهك. 703 01:08:24,086 --> 01:08:27,636 الأمر يتعلق بوالدتك. 704 01:08:29,341 --> 01:08:31,059 استمر. 705 01:08:35,806 --> 01:08:40,607 منذ حوالي 20 عامًا، أنا وأمك أحببنا بعضنا البعض. 706 01:08:45,732 --> 01:08:49,453 وفجأة انتهى الأمر. بدون سبب. 707 01:08:51,029 --> 01:08:53,782 كنا في المسرح. 708 01:08:54,074 --> 01:08:56,998 في وقت ما نهضت وغادرت. 709 01:08:57,536 --> 01:09:01,916 اعتقدت أنها ستنتظر في السيارة. 710 01:09:03,125 --> 01:09:07,505 عندما انتهى الفيلم خرجت ولم تكن هناك 711 01:09:10,298 --> 01:09:13,097 عرفت حينها أن الأمر قد انتهى. 712 01:09:14,177 --> 01:09:17,397 ولكن ليس لأنها كان لديها رجل آخر أو كان لدي امرأة أخرى. 713 01:09:19,724 --> 01:09:21,567 ذهبت إلى روما... 714 01:09:23,186 --> 01:09:27,362 مع العلم أننا انتهينا. توقفنا عن الاتصال ببعضنا البعض. 715 01:09:30,026 --> 01:09:31,699 عظيم. 716 01:09:32,112 --> 01:09:37,084 من الرائع أن تنتهي القصة على خير. واحد يختفي وهذا كل شيء. 717 01:09:38,994 --> 01:09:41,622 لا معارك ولا نزاعات الدموع، النهاية. 718 01:09:42,247 --> 01:09:45,751 إنه مثل الموت أثناء نوم المرء. بدون إنذار. 719 01:09:46,418 --> 01:09:48,420 لا ألم أو مشكلة. 720 01:09:48,962 --> 01:09:51,306 ولكن... هل هذا كل ما فيك أردت أن تقول لي؟ 721 01:09:51,715 --> 01:09:55,265 لا، أعني... نعم. 722 01:09:57,721 --> 01:10:01,225 لأنه عندما عدت إلى فلورنسا، بعض الأصدقاء 723 01:10:02,893 --> 01:10:04,611 لقد بدأوا يجعلونني أفكر.. 724 01:10:15,238 --> 01:10:17,366 يمكن أن تكوني ابنتي. 725 01:10:23,580 --> 01:10:27,130 إجراء الحسابات، احتمال أن هناك... 726 01:10:27,792 --> 01:10:31,342 أنا لا أقول أنه من المحتمل... هناك شكوك. 727 01:10:33,340 --> 01:10:35,968 لا شيء ليقوله؟ 728 01:10:36,760 --> 01:10:38,558 قل أي شيء- 729 01:10:41,348 --> 01:10:44,898 معذرة يا سيدي، هناك مكالمة لك. إنه الكونت آرسي. 730 01:10:46,811 --> 01:10:48,529 سأعود حالا. 731 01:11:15,882 --> 01:11:17,555 عفواً أيتها السيدة الشابة؟ 732 01:11:17,968 --> 01:11:19,436 أعتقد أنها غادرت. 733 01:14:53,308 --> 01:14:55,652 مهندس معماري! 734 01:15:06,821 --> 01:15:10,792 لا يا عزيزي. واحد ليس أبا لأنه وبعد 20 سنة يقول أحدهم 735 01:15:11,367 --> 01:15:14,917 أنه كان يمكن أن يغادر امرأة حامل. 736 01:15:15,580 --> 01:15:19,130 الأب هو الذي يفعل ذلك لحظة بلحظة. الذي هو دائما إلى جانبك. 737 01:15:20,794 --> 01:15:24,344 من ينتقد نعم. لكنك تريد أن تكون مثله. 738 01:15:26,007 --> 01:15:27,680 وبعبارة أخرى، شخص لديه شاهدتك تنمو. 739 01:15:28,051 --> 01:15:31,225 بالنسبة لي، والدي هو بارتولو، ولا أحد آخر. 740 01:15:32,055 --> 01:15:34,023 ما تقوله صحيح، هذا فقط... 741 01:15:35,016 --> 01:15:38,145 لديك قناعات أ شخص أصغر سنا بكثير 742 01:15:39,020 --> 01:15:41,068 لا أستطيع ذلك لأسباب عديدة. 743 01:15:41,356 --> 01:15:42,152 أخبرني. 744 01:15:42,565 --> 01:15:45,694 قبل أن يشك شخص كهذا، أشعر بالتجمد. 745 01:15:47,779 --> 01:15:51,283 ماذا لو كان صحيحا؟ يمكننا أن نعيش هذه اللحظة. 746 01:15:52,992 --> 01:15:56,371 بالنسبة لي ليس مهما. ثق بي. لكن انت... 747 01:15:57,205 --> 01:16:01,631 لقد أصبحنا شيئًا يصنع أنت تعاني. 748 01:16:27,902 --> 01:16:32,703 أنت تبحث عن اليقين بأن لا أحد، بعد سنوات عديدة؛ يمكن أن أعطيك. 749 01:16:34,284 --> 01:16:37,788 لماذا لا تنظر إلى الداخل نفسك لهذه الحقيقة؟ 750 01:16:38,538 --> 01:16:40,211 إذا كنت قد فعلت ذلك، لماذا لا أنت؟ 751 01:16:41,291 --> 01:16:43,043 حاولت، حاولت. 752 01:16:43,793 --> 01:16:47,013 في بعض الأحيان أقتنع أنه مستحيل. 753 01:16:48,506 --> 01:16:50,600 ولكن بعد ذلك تعود الشكوك. 754 01:16:52,802 --> 01:16:56,306 استخدم رأسك. سأثبت ذلك. ما هو لون عيونك؟ 755 01:16:58,016 --> 01:16:58,733 ما هذا؟ 756 01:16:59,142 --> 01:17:01,565 إنهم بنيون، وأمي كانت سوداء، 757 01:17:02,186 --> 01:17:05,030 ولي خضراء. هل يمكنك شرح ذلك؟ 758 01:17:05,315 --> 01:17:09,695 علاوة على ذلك، أنا لا أهتم. لقد أردت دائمًا "شخصية الأب". 759 01:17:10,445 --> 01:17:12,118 والآن وجدت واحدة. 760 01:17:12,530 --> 01:17:14,953 لا، لقد عثرت على "رجل وطفل". 761 01:17:36,012 --> 01:17:37,685 ماذا تفعل، هل أنت الرحيل للأبد؟ 762 01:17:38,056 --> 01:17:39,899 سأذهب مع لاريا إلى مدريد. 763 01:17:40,642 --> 01:17:41,894 وليس إلى لندن؟ 764 01:17:42,185 --> 01:17:45,610 في البداية أرادت التحدث إلى إيمانويل. قالت وداعا وغادرت. 765 01:17:46,522 --> 01:17:48,570 - أريد أن أساعد. - كيف يمكنك المساعدة؟ 766 01:17:49,192 --> 01:17:50,910 الشباب لا يحتاجون إلينا. 767 01:17:51,486 --> 01:17:54,956 يغيرون المدن، يغيرون حياتهم.. كأنهم يغيرون ملابسهم 768 01:17:55,448 --> 01:17:57,121 أود أن أتغير أيضًا وأبدأ مرة أخرى. 769 01:17:57,867 --> 01:18:01,121 نعم؟ وأين تريد أن تذهب؟ 770 01:18:01,496 --> 01:18:05,000 لا أعرف. الأمر ليس كذلك من السهل أن نفهم. 771 01:18:24,394 --> 01:18:27,819 أعتقد أنك تفهم تماما، ولكن لا تملك الشجاعة للتحدث. 772 01:18:28,481 --> 01:18:30,279 إنه الجبن الكلاسيكي لـ أ الزوج في أزمة. 773 01:18:30,692 --> 01:18:36,119 لا تقل لي... لذلك علينا أن نستمر هذا التظاهر بالزواج المثالي. 774 01:18:39,033 --> 01:18:40,660 لم أخدعك قط. 775 01:18:40,952 --> 01:18:43,171 وأزمتك المهدئات. 776 01:18:44,122 --> 01:18:45,715 عندما ذهبت إلى المحلل. 777 01:18:46,207 --> 01:18:48,756 لأنه إذا كان هذا زواجاً... 778 01:18:50,086 --> 01:18:53,716 أنت تافه في تعريفاتك. 779 01:18:54,882 --> 01:18:56,509 الزواج بالنسبة لي شيء آخر. 780 01:18:56,968 --> 01:19:01,223 ينبغي أن يكون مثل تعويذة. هذا صحيح. 781 01:19:02,098 --> 01:19:06,695 فتنة بين بعضنا البعض صادقة ومخلص. هذا ما ينبغي أن يكون. 782 01:19:08,354 --> 01:19:11,858 نعم، أعلم أن الأمر ليس بالأمر السهل استمر في ذلك. 783 01:19:13,651 --> 01:19:16,871 لقد قضينا أكثر من 20 عامًا معًا، والآن... 784 01:19:18,823 --> 01:19:23,499 بالنسبة لك، حياة واحدة لا تكفي. أنت بحاجة إلى اثنين أو ثلاثة في وقت واحد. 785 01:19:24,537 --> 01:19:28,007 يمكنك أن تحب اثنين الناس في نفس الوقت. 786 01:19:28,708 --> 01:19:31,302 و ل... 787 01:19:32,045 --> 01:19:34,423 أعلم أنك تفضل أن أكون أنا من سيغادر. 788 01:19:34,964 --> 01:19:37,513 لكني لن أفعل ذلك... 789 01:19:41,596 --> 01:19:45,066 لا تقلق. لن أقوم بعمل مشهد. 790 01:19:46,559 --> 01:19:50,063 ما زلت في الحب معك. 791 01:19:58,696 --> 01:20:02,291 لكن هل هذه الفتاة مهمة لهذه الدرجة؟ لك؟ 792 01:20:02,950 --> 01:20:05,078 نعم، أخشى ذلك. 793 01:20:05,578 --> 01:20:07,626 لا أعرف... 794 01:20:07,914 --> 01:20:11,339 أعتقد أنني مجنون. في الخلفية لدي أسئلة فقط. 795 01:20:12,877 --> 01:20:18,134 لكن في بعض الأحيان تكون هذه الأمور يقينية. مثل الظلال... لا أفهم شيئًا! 796 01:20:18,966 --> 01:20:22,061 أود أن أعتقد أن هذا مجرد أنا من صنعت كل هذه الفوضى ولكن... 797 01:20:22,762 --> 01:20:26,141 أنا لن أذهب إلى مدريد. لا أستطبع. 798 01:20:27,391 --> 01:20:30,486 أنا لا أحب اللاريا. لن يساعد شيئا. 799 01:20:31,604 --> 01:20:33,231 اذهب أنت. 800 01:20:35,108 --> 01:20:38,282 على الأقل لن أراك لبعض الوقت. 801 01:20:40,321 --> 01:20:42,198 أريد أن أبقى لوحدي. 802 01:20:50,414 --> 01:20:52,508 انظر في عيني. 803 01:20:56,337 --> 01:20:58,010 الآن أخبرني كيف تشعر. 804 01:20:58,923 --> 01:21:00,596 رغبة قوية في الاحتفاظ بك. 805 01:21:03,803 --> 01:21:05,476 أحبك. 806 01:22:10,077 --> 01:22:11,750 نراكم قريبا، لاريا. الوداع. 807 01:22:14,999 --> 01:22:16,842 تعال. سيارة أجرة. 808 01:22:17,210 --> 01:22:18,006 متى تراها؟ 809 01:22:18,294 --> 01:22:19,011 في نصف ساعة. 810 01:22:19,295 --> 01:22:21,297 - لقد أردت حقا مقابلتها. - مقابلتها؟ 811 01:22:22,298 --> 01:22:24,096 ألا تريد أن نلتقي؟ 812 01:22:24,508 --> 01:22:26,761 لا، ربما في يوم آخر. 813 01:22:50,785 --> 01:22:53,413 إذن ما هذا؟ مهم جدا؟ 814 01:22:53,955 --> 01:22:55,707 لا، الأمر بسيط جدًا. 815 01:22:57,541 --> 01:22:59,794 حسنًا. ربما ليس بهذه البساطة... 816 01:23:05,299 --> 01:23:07,768 -من هذا؟ هل تعرفها؟ - لا.. 817 01:23:09,595 --> 01:23:12,314 هيا. دعونا نسير قليلا. 818 01:23:18,020 --> 01:23:19,647 أنظري يا لاريا... 819 01:23:20,147 --> 01:23:22,741 لقد أخطأت مرات عديدة.. أنت أيضا. 820 01:23:23,234 --> 01:23:25,828 أنا لست أبا جيدا. 821 01:23:26,404 --> 01:23:29,453 ربما. الناس هكذا. ما الذي يمكن عمله. نحن متشابهون. 822 01:23:29,907 --> 01:23:32,535 لا، نحن لسنا متشابهين تماما. 823 01:23:39,208 --> 01:23:42,382 ماذا ستقول لو والدتك و لقد انفصلت؟ 824 01:23:42,878 --> 01:23:44,551 لا أعرف. ماذا تريد لي أن أقول؟ 825 01:23:44,922 --> 01:23:46,174 قل لي بصراحة ما رأيك. 826 01:23:46,549 --> 01:23:49,348 - أرى ذلك وأنا لا... هذا هو أنا لا أرى ذلك على الإطلاق. - يشرح. 827 01:23:50,136 --> 01:23:53,686 أعتقد أنك قمت بإنشاء هذا لأنه أنت واقع في الحب. هذا كل شيء. 828 01:23:55,391 --> 01:23:58,019 هل هذا هو من اتصل بك؟ 829 01:23:58,561 --> 01:23:59,312 لطيف للغاية. تهانينا. 830 01:23:59,603 --> 01:24:02,652 وأنت لا تزال في الشكل. 831 01:24:03,399 --> 01:24:06,278 أنت تضحك علي. أنا أستحق ذلك. 832 01:24:06,902 --> 01:24:08,575 لا، أريد فقط أن أحذرك. 833 01:24:08,946 --> 01:24:12,450 نحن مختلفون يا أبي. ونحن نعتقد خلاف ذلك. 834 01:24:13,117 --> 01:24:15,836 انظري، أنا، على سبيل المثال، حامل في سبعة أيام 835 01:24:16,120 --> 01:24:18,122 فهم أن إيمانويل طفل. 836 01:24:18,748 --> 01:24:21,877 ليس لدينا ما نقوله. أعلم أن الأمر قد انتهى. 837 01:24:22,209 --> 01:24:24,211 لن يكون هناك أي دراما من ترك من. 838 01:24:24,628 --> 01:24:27,882 أبي، أنت رجل عجوز. وهي في عمري. 839 01:24:35,056 --> 01:24:36,023 ماذا قررت؟ 840 01:24:36,390 --> 01:24:39,894 سأحصل على الطفل إنها لي، لي فقط!. 841 01:24:41,604 --> 01:24:42,400 وثم؟ 842 01:24:42,688 --> 01:24:45,191 سأكون أماً وأنت...جد. 843 01:24:49,111 --> 01:24:51,534 لقد أعطيتني أ درس جيد. 844 01:24:53,199 --> 01:24:55,998 أعتقد أنني أعرفك أفضل بكثير الآن. 845 01:24:57,370 --> 01:24:59,043 وأنا أحبك أكثر. 846 01:25:02,541 --> 01:25:04,839 لا تتركها وحدها. مع السلامة. 847 01:28:43,971 --> 01:28:45,223 أي أخبار؟ 848 01:28:45,764 --> 01:28:49,644 نعم. عادت إلى روما. كنت أرغب في شراء ملابس للطفل. 849 01:28:50,561 --> 01:28:52,780 في الصيف، لدي ابنة رائعة. 850 01:28:54,648 --> 01:28:55,991 هدية جميلة! 851 01:28:56,400 --> 01:28:57,526 أكثر من مجرد هدية دعوة. 852 01:28:58,235 --> 01:29:01,364 ينبغي لنا أن نلقي نظرة فاحصة على كل هذه الأعمال الفنية. 853 01:29:02,906 --> 01:29:04,533 أنت تعرف أنني لا أحب المتاحف. 854 01:29:05,492 --> 01:29:10,043 يمكننا الذهاب إلى مكان آخر. هل تريد الذهاب لتناول الطعام في توليدو؟ 855 01:29:11,165 --> 01:29:12,883 أنت تفكر فقط في الأكل. 856 01:29:13,292 --> 01:29:16,341 أحب أن أكون هنا... 857 01:29:17,671 --> 01:29:20,015 في هذا السرير الجميل جويا يمكنه الإنتظار، حسناً؟ 858 01:29:20,507 --> 01:29:21,850 إحتويني... 859 01:29:38,317 --> 01:29:41,821 ماذا يوجد داخل هذا الرأس المجنون؟ 860 01:30:52,725 --> 01:30:57,606 توقف، أنت تؤذيني! أنت تؤذيني! 861 01:31:10,033 --> 01:31:10,829 هيا، عضها. 862 01:31:11,118 --> 01:31:11,869 ماذا؟ 863 01:31:12,411 --> 01:31:13,583 عضه، عضه! 864 01:31:20,461 --> 01:31:22,134 المزيد والمزيد! 865 01:31:51,158 --> 01:31:53,206 لا، سأسكر.. 866 01:31:54,953 --> 01:31:56,330 تحية! 867 01:32:00,167 --> 01:32:01,339 انها بلدي تبول تبول. 868 01:32:02,711 --> 01:32:04,304 ماذا؟ أنت تبول تبول؟ 869 01:32:04,755 --> 01:32:07,759 سأقوم بضرب مؤخرتك، كيف تجرؤ على تركني وشأني! 870 01:32:20,395 --> 01:32:22,113 ماذا تفكر؟ 871 01:32:24,149 --> 01:32:26,993 ربما يجب أن أتركك الآن. 872 01:32:27,611 --> 01:32:29,284 لماذا؟ 873 01:32:30,489 --> 01:32:33,618 لأنها لن تكون جميلة أبدًا. 874 01:32:33,909 --> 01:32:36,958 بالنسبة لي هناك "اليوم" وليس "للأبد". 875 01:32:37,955 --> 01:32:41,459 يجب أن تنتهي القصص في أجمل لحظة. 876 01:33:46,648 --> 01:33:47,444 هل كنت نائما؟ 877 01:33:49,776 --> 01:33:54,532 نعم، كنت نائما. 878 01:33:55,574 --> 01:33:57,747 متى تغادر طائرتنا؟ 879 01:33:58,368 --> 01:34:00,712 في الساعة 9:00، لماذا لا تأخذ قسطا من الراحة قليلا جدا؟ 880 01:34:01,163 --> 01:34:03,040 أنا لست متعبا، دعونا نذهب في مكان ما. 881 01:34:03,749 --> 01:34:07,174 ولكن...هل أنت مجنون تماما؟ 882 01:34:49,962 --> 01:34:56,015 "لقد تركت لك الكتاب. أنهيت المهمة جوليو. قبلة كبيرة يا سيسيليا." 883 01:35:06,687 --> 01:35:09,031 - شكرًا لك. - على الرحب والسعة. 884 01:35:23,954 --> 01:35:26,252 -هل تريد بعض القهوة؟ - نعم شكرا. 885 01:36:00,323 --> 01:36:03,827 مرحبا، سيسيليا، لقد وصلنا للتو. 886 01:36:05,412 --> 01:36:09,042 بالتأكيد. لكننا لم نرى الكثير. لم يكن لدينا ما يكفي من الوقت. 887 01:36:10,208 --> 01:36:13,838 نعم بالطبع. جوليو! القهوة! 888 01:36:15,047 --> 01:36:16,720 يجري! إنه يغلي! 889 01:36:17,883 --> 01:36:21,433 لا، أتحدث إلى جوليو. نعم انه هنا. يقول مرحبا. 890 01:36:22,846 --> 01:36:26,225 لا! حقًا؟ هذا عظيم! حسنًا... حسنًا...إلى اللقاء. 891 01:36:30,520 --> 01:36:31,817 كيف حالها؟ 892 01:36:32,147 --> 01:36:34,024 من؟ اه سيسيليا... 893 01:36:36,109 --> 01:36:39,739 لقد قالت أنها تشعر بغيرة شديدة، لكن ذلك لقد أحببتك دائمًا. 894 01:36:41,448 --> 01:36:43,041 لم تحركها بما فيه الكفاية؟ 895 01:36:47,204 --> 01:36:49,252 -ما الخطأ؟ - يحترق. 896 01:36:54,211 --> 01:36:56,714 - اسمعي يا فرانشيسكا... - هل أستطيع الحصول على بعض الحليب؟ 897 01:36:57,631 --> 01:37:00,680 -أين هي؟ - في الثلاجة، في أي مكان آخر. 898 01:37:05,972 --> 01:37:07,690 لا أحد. 899 01:37:10,143 --> 01:37:11,861 يجب أن أعود إلى روما. 900 01:37:14,356 --> 01:37:15,107 الآن؟ 901 01:37:15,398 --> 01:37:17,150 لا، ربما غدا. 902 01:37:18,527 --> 01:37:20,200 لن يكون وداعاً آخر.. 903 01:37:20,654 --> 01:37:22,281 لا تتحدث هراء. 904 01:37:22,697 --> 01:37:25,667 لا أستطيع أن أختفي فجأة. أنت تفهم؟ 905 01:37:26,910 --> 01:37:29,459 لدي عمل غير مكتمل على أي حال. أشياء كثيرة. 906 01:37:30,747 --> 01:37:31,873 أنت على حق. 907 01:37:35,210 --> 01:37:36,837 الجو حار هنا. 908 01:38:23,175 --> 01:38:25,769 لقد كانت جميلة. 909 01:38:39,232 --> 01:38:40,905 هل يجب أن ندخل؟ 910 01:38:44,362 --> 01:38:45,784 حسنا، إذا كنت تريد حقا. 911 01:38:46,156 --> 01:38:49,080 نعم، أنا حقا أفعل، هيا دعنا نذهب.